I am a Costa Rican technoanthropologist. I am constantly trying to understand people, systems and cultures, filled with empathy and curiosity. Ich bin Techno-Anthropologin aus Costa Rica. Ich versuche ständig, Menschen, Systeme und Kulturen zu verstehen, voller Empathie und Neugier. Soy tecnoantropóloga costarricense. Estoy constantemente tratando de entender personas, sistemas y culturas, llena de empatía y curiosidad.
That is why I have lived in different countries and held different roles that help me learn how people and systems connect. This has been my path so far. Deshalb habe ich in verschiedenen Ländern gelebt und verschiedene Rollen übernommen, die mir helfen zu lernen, wie Menschen und Systeme sich verbinden. Das ist mein Weg bis hierher. Por eso he vivido en distintos países y he tenido distintos roles que me ayudan a aprender cómo se conectan las personas y los sistemas. Este ha sido mi camino hasta ahora.
COSTA RICA homeZuhausecasa
Pura vida
Pura vida is a way to be, not a way to relax: storytelling, authenticity, empathy.Pura vida ist eine Art zu sein, keine Art zu entspannen: Geschichten erzählen, Echtheit, Empathie.Pura vida es una forma de ser, no una forma de relajarse: contar historias, autenticidad, empatía.
FRANCE
Vivre ensemble
I found so many differences inside one country, while a third language was moving into my head. Living together was fascinating, and honestly sometimes hard.Ich fand so viele Unterschiede in einem einzigen Land, während eine dritte Sprache in meinen Kopf einzog. Zusammenleben war faszinierend, und ehrlich gesagt manchmal schwer.Encontré tantas diferencias dentro de un mismo país, mientras una tercera lengua se mudaba a mi cabeza. Convivir fue fascinante y, sinceramente, a veces difícil.
ČESKO
Robot
Robot is a Czech word. A country of inventors: shoemakers, reinventors, digitalization done properly. They rebuild themselves and keep creating.Robot ist ein tschechisches Wort. Ein Land der Erfinder: Schuhmacher, Neuerfinder, Digitalisierung richtig gemacht. Sie erfinden sich neu und schaffen weiter.Robot es una palabra checa. Un país de inventores: zapateros, gente que se reinventa, digitalización bien hecha. Se reconstruyen y siguen creando.
ITALIA
Bella figura
Italy taught me that presentation and beauty carry real weight. When something does not look cared for, people stop listening to it, even when it is right.Italien hat mir gezeigt, dass Präsentation und Schönheit echtes Gewicht haben. Wenn etwas ungepflegt aussieht, hören die Menschen auf, ihm zuzuhören, auch wenn es richtig ist.Italia me enseñó que la presentación y la belleza tienen un peso real. Cuando algo no se ve cuidado, la gente deja de escucharlo, aunque tenga razón.
DEUTSCHLAND nowjetztahora
Daten, Fakten, Zahlen
I had already learned to be shorter and more factual. Germany made it a discipline: data, facts, numbers.Kürzer und sachlicher zu sein hatte ich schon gelernt. Deutschland machte daraus eine Disziplin: Daten, Fakten, Zahlen.Ser más breve y más factual ya lo había aprendido. Alemania lo convirtió en disciplina: datos, hechos, números.
What I carry from all of itWas ich aus allem mitnehmeLo que me queda de todo eso
I believe in agency. I thrive where creativity and structure meet, turning complexity into clarity and abstract ideas into something people can understand and act on. Ich glaube an Selbstwirksamkeit. Ich blühe dort auf, wo Kreativität und Struktur sich treffen, und verwandle Komplexität in Klarheit und abstrakte Ideen in etwas, das Menschen verstehen und umsetzen können. Creo en la agencia. Florezco donde la creatividad y la estructura se encuentran, convirtiendo la complejidad en claridad y las ideas abstractas en algo que la gente puede entender y usar.
What matters most to me is how I show up for others: optimistic, curious, and ready for difficult challenges. I believe in people, and I try to leave every collaboration better than I found it. Am wichtigsten ist mir, wie ich für andere da bin: optimistisch, neugierig und bereit für schwierige Herausforderungen. Ich glaube an Menschen, und ich versuche, jede Zusammenarbeit ein wenig besser zu hinterlassen, als ich sie vorgefunden habe. Lo que más me importa es cómo me presento ante los demás: optimista, curiosa y lista para los retos difíciles. Creo en la gente, y trato de dejar cada colaboración un poco mejor de como la encontré.
And I rarely stop at the first answer. I look beneath the surface for what is truly happening; that is where I do my best work, and empathy is what gives it purpose. Und ich bleibe selten bei der ersten Antwort stehen. Ich schaue unter die Oberfläche, um zu verstehen, was wirklich passiert; dort mache ich meine beste Arbeit, und Empathie gibt ihr Sinn. Y rara vez me quedo con la primera respuesta. Miro bajo la superficie para entender lo que de verdad está pasando; ahí hago mi mejor trabajo, y la empatía es lo que le da propósito.
If that sounds like someone you want in the room, let's talk. Wenn das nach jemandem klingt, den Sie im Raum haben wollen, sprechen wir. Si suena a alguien que hace falta en la mesa, conversemos.