Every course teaches content.
I built one that learns the person first.
Jeder Kurs lehrt Inhalte.
Ich baute einen, der zuerst die Person kennenlernt.
A customizable AI course in Spanish and English with a piece no other course has: an embedded app that profiles how each participant works and learns, then generates their personal prompts. This is how it is built. Ein anpassbarer KI-Kurs auf Spanisch und Englisch mit einem Baustein, den kein anderer Kurs hat: eine eingebaute App, die erfasst, wie jede Person arbeitet und lernt, und daraus ihre persönlichen Prompts erzeugt. So ist er gebaut.
8
On-demand modulesOn-Demand-Module
4
Personal prompts per participantPersönliche Prompts pro Person
2
Engines: Claude API + local fallbackEngines: Claude API + lokaler Fallback
1
Content file per languageContent-Datei pro Sprache
0
Accounts or trackersKonten oder Tracker
01 · The problem01 · Das Problem Right prompts, generic answers. Richtige Prompts, generische Antworten.
People in AI trainings do everything right and still get generic results, because the AI knows nothing about how they think. Some need an example first. Some need numbered steps. Some get lost in long answers. The missing piece was never a better tool. It was a profile of the person. So I built the profile into the course itself. Menschen in KI-Trainings machen alles richtig und bekommen trotzdem generische Ergebnisse, weil die KI nichts darüber weiß, wie sie denken. Manche brauchen zuerst ein Beispiel. Manche nummerierte Schritte. Manche verlieren sich in langen Antworten. Das fehlende Stück war nie ein besseres Tool. Es war ein Profil der Person. Also baute ich das Profil direkt in den Kurs.
02 · The embedded app02 · Die eingebaute App A short conversation becomes a portable profile. Ein kurzes Gespräch wird zu einem portablen Profil.
Simple multiple-choice questions, one at a time. The app captures how a person understands, learns and works: format, structure, tone, level of detail, work area, main difficulty. From that it generates a portable profile (copy it, download it as text or JSON) and four ready prompts: a universal profile, an AI tutor, a role-specific assistant, a strengthening plan. They work in Claude, ChatGPT, Copilot or Gemini. The person owns the profile, not the platform. Einfache Multiple-Choice-Fragen, eine nach der anderen. Die App erfasst, wie eine Person versteht, lernt und arbeitet: Format, Struktur, Ton, Detailgrad, Arbeitsbereich, Hauptschwierigkeit. Daraus erzeugt sie ein portables Profil (kopieren, als Text oder JSON herunterladen) und vier fertige Prompts: Universalprofil, KI-Tutor, rollenspezifischer Assistent, Stärkungsplan. Sie funktionieren in Claude, ChatGPT, Copilot oder Gemini. Das Profil gehört der Person, nicht der Plattform.
03 · The architecture03 · Die Architektur Two engines, one honest fallback. Zwei Engines, ein ehrlicher Fallback.
- With an API key, Claude writes the personalization. Without one, a deterministic local engine generates it offline, from the same profile, using a rules engine that maps every answer to a concrete instruction. The app degrades gracefully instead of failing loudly.Mit API-Key schreibt Claude die Personalisierung. Ohne Key erzeugt eine deterministische lokale Engine sie offline, aus demselben Profil, über eine Regel-Engine, die jede Antwort auf eine konkrete Anweisung abbildet. Die App degradiert elegant statt laut zu scheitern.
- Questions live server-side as a single source of truth (Node + Express, three small endpoints); the frontend is plain HTML, CSS and JavaScript. No frameworks, no build step, no accounts.Die Fragen leben serverseitig als eine Quelle der Wahrheit (Node + Express, drei kleine Endpunkte); das Frontend ist pures HTML, CSS und JavaScript. Keine Frameworks, kein Build-Schritt, keine Konten.
- The course itself is content-as-data: all text lives in one file per language. Reviewing the whole course means reading one document; adding a language means adding one file.Der Kurs selbst ist Content-as-Data: Der gesamte Text lebt in einer Datei pro Sprache. Den Kurs zu prüfen heißt, ein Dokument zu lesen; eine Sprache hinzuzufügen heißt, eine Datei hinzuzufügen.
- Judgment is trained, not just taught: a game I designed makes participants decide when to trust AI, when to push back, when to walk away.Urteilsvermögen wird trainiert, nicht nur gelehrt: Ein Spiel, das ich entworfen habe, lässt Teilnehmende entscheiden, wann sie KI vertrauen, wann sie widersprechen, wann sie gehen.
04 · What this proves04 · Was das beweist Pedagogy is a product. I build products. Pädagogik ist ein Produkt. Ich baue Produkte.
A course with an embedded personalization app is a small product suite: content architecture, a two-engine AI service with graceful degradation, a rules engine, and a pedagogy that ends in real work solved. Built with Claude, end to end, on methods from fifteen years in enterprise tech and an IHK-recognized AI qualification I completed in Germany ("Professionell mit KI im Job arbeiten", 2026). The same pattern, profile first, then personalize everything, transfers to any product where people meet AI. Ein Kurs mit eingebauter Personalisierungs-App ist eine kleine Produktfamilie: Content-Architektur, ein Zwei-Engine-KI-Service mit elegantem Fallback, eine Regel-Engine und eine Pädagogik, die in echter, erledigter Arbeit endet. Gebaut mit Claude, End-to-End, auf Methoden aus fünfzehn Jahren Enterprise-Tech und einer IHK-anerkannten KI-Qualifikation, die ich in Deutschland abgeschlossen habe („Professionell mit KI im Job arbeiten", 2026). Dasselbe Muster, erst das Profil, dann alles personalisieren, überträgt sich auf jedes Produkt, in dem Menschen auf KI treffen.