Tech and AI are tools, like language.
They unite or divide; the difference is always human.
And that's where I start.
Tech und KI sind Werkzeuge, wie Sprache.
Sie verbinden oder trennen; der Unterschied ist immer menschlich.
Und genau dort fange ich an.
La tecnología y la IA son herramientas, como el lenguaje.
Unen o dividen; la diferencia siempre es humana.
Y ahí es donde empiezo.
I help companies, teams and partners, but mainly the humans in them, turn AI from a tool they have into a capability they use.
Ich helfe Unternehmen, Teams und Partnern, vor allem aber den Menschen darin, KI von einem Werkzeug, das sie haben, in eine Fähigkeit zu verwandeln, die sie nutzen.
Ayudo a empresas, equipos y socios, pero sobre todo a las personas que los forman, a convertir la IA de una herramienta que tienen en una capacidad que usan.
Everything above was built with the same five, from the inside out. What happens inside each layer is my craft, and I share it with the people I work with.
Alles oben ist mit denselben fünf gebaut, von innen nach außen. Was in jeder Schicht passiert, ist mein Handwerk, und ich teile es mit den Menschen, mit denen ich arbeite.
Todo lo de arriba se construyó con las mismas cinco, de adentro hacia afuera. Lo que pasa dentro de cada capa es mi oficio, y lo comparto con las personas con las que trabajo.
5
Keep taking care of it
Sich weiter darum kümmern
Seguir cuidándola
adoption · customer success · partnerships
Adoption · Customer Success · Partnerschaften
adopción · customer success · alianzas
4
Test it
Testen
Probarla
with real people, including the ones it wasn't built for
mit echten Menschen, auch mit denen, für die es nicht gebaut wurde
con personas reales, también con quienes no estaban en mente
3
Build it
Bauen
Construirla
AI · apps · automation · voice
KI · Apps · Automatisierung · Stimme
IA · apps · automatización · voz
2
Envision it
Vordenken
Imaginarla
strategy · learning design · everyday language
Strategie · Lerndesign · Alltagssprache
estrategia · diseño de aprendizaje · lenguaje cotidiano
1
Understand the real need
Den echten Bedarf verstehen
Entender la necesidad real
anthropology · research · four languages
Anthropologie · Forschung · vier Sprachen
antropología · investigación · cuatro idiomas
Work with meZusammenarbeitenTrabajemos juntos
When the problem sits where human complexity meets technology, let's talk.Wenn das Problem dort sitzt, wo menschliche Komplexität auf Technologie trifft, sprechen wir.Cuando el problema está donde la complejidad humana se encuentra con la tecnología, hablemos.
Three ways we can work together. Wherever the human question comes before the technology answer:
Drei Arten der Zusammenarbeit. Überall dort, wo die menschliche Frage vor der Technologieantwort kommt:
Tres formas de trabajar juntos. Siempre donde la pregunta humana viene antes que la respuesta tecnológica:
We bought it and nobody uses it.Wir haben es gekauft, und niemand nutzt es.Lo compramos y nadie lo usa.
The training happened. Monday happened too.Das Training fand statt. Der Montag auch.La capacitación pasó. El lunes también pasó.
It works in Munich and stalls in Mexico City.In München läuft es, in Mexiko-Stadt stockt es.Funciona en Múnich y se estanca en Ciudad de México.
Partners won't attach it to a single deal.Die Partner nehmen es in keinen einzigen Deal mit.Los socios no lo meten en un solo negocio.
If one of them is yours, one of these three is where I would start.Wenn einer davon Ihrer ist, würde ich bei einem dieser drei anfangen.Si una de esas frases es suya, por uno de estos tres empezaría.
Smallest scope · the first stepKleinster Umfang · der erste SchrittEl alcance más pequeño · el primer paso
AI Adoption Check
AI Adoption Check
AI Adoption Check
Two to three weeks. I talk to your people and watch how the work really happens. You get a map: where AI helps, where it fails, where it should stay out. One workflow redesigned with the team, one number to measure it by.
Zwei bis drei Wochen. Ich spreche mit Ihren Leuten und sehe mir an, wie die Arbeit wirklich läuft. Sie bekommen eine Karte: wo KI hilft, wo sie scheitert, wo sie draußen bleiben sollte. Ein Workflow, mit dem Team neu gestaltet, und eine Zahl, an der man es misst.
Dos a tres semanas. Hablo con su gente y observo cómo ocurre el trabajo de verdad. Recibe un mapa: dónde ayuda la IA, dónde falla, dónde debe quedarse fuera. Un flujo de trabajo rediseñado con el equipo y un número para medirlo.
At Wrike: churn down to 2% across 2,000+ clients, by understanding what people actually needed.Bei Wrike: Churn auf 2% bei 2.000+ Kunden, weil ich verstanden habe, was die Menschen wirklich brauchten.En Wrike: churn al 2% en más de 2,000 clientes, por entender lo que la gente realmente necesitaba.
Most AI training is one-size-fits-all. Mine starts by learning the person. From a two-day intensive to several weeks, in Spanish or English, shaped by what your team wants to achieve.
Die meisten KI-Trainings sind Einheitsware. Meins beginnt damit, die Person kennenzulernen. Vom zweitägigen Intensivformat bis zu mehreren Wochen, auf Spanisch oder Englisch, ausgerichtet auf das, was Ihr Team erreichen will.
La mayoría de los cursos de IA son iguales para todos. El mío empieza por conocer a la persona. Desde un intensivo de dos días hasta varias semanas, en español o inglés, según lo que su equipo quiera lograr.
An app I built maps how each person learns before the first module. Nobody sits through generic training.Eine App, die ich gebaut habe, erfasst vor dem ersten Modul, wie jede Person lernt. Niemand sitzt generisches Training ab.Una app que construí mapea cómo aprende cada persona antes del primer módulo. Nadie se sienta a ver una capacitación genérica.
One or two days a week inside your team, for the work nobody owns yet: partners and people using what you built. I did this through three acquisitions without authority over anyone.
Ein oder zwei Tage pro Woche in Ihrem Team, für die Arbeit, die noch niemandem gehört: Partner und Menschen, die nutzen, was Sie gebaut haben. Ich habe das durch drei Übernahmen getan, ohne Weisungsbefugnis über irgendjemanden.
Uno o dos días por semana dentro de su equipo, para el trabajo que todavía no tiene dueño: socios y personas usando lo que ustedes construyeron. Lo hice a través de tres adquisiciones sin autoridad sobre nadie.
At Citrix: a deal registration process carrying 6,000+ deals and $100M+ a year, rebuilt end to end.Bei Citrix: ein Deal-Registration-Prozess mit 6.000+ Deals und über 100 Mio. $ pro Jahr, von Grund auf neu gebaut.En Citrix: un proceso de registro de oportunidades con más de 6,000 negocios y más de $100M al año, reconstruido de principio a fin.
Tell me what you need and I prepare a tailored proposal. Small team, small budget, or just you? Start with the free check and tell me what you are trying to do. There is always a version that fits. And if your AI is already used, owned and measured, I will tell you so in the first twenty minutes.
Sagen Sie mir, was Sie brauchen, und ich erstelle ein maßgeschneidertes Angebot. Kleines Team, kleines Budget, oder nur Sie selbst? Beginnen Sie mit dem kostenlosen Check und sagen Sie mir, was Sie vorhaben. Es gibt immer eine Version, die passt. Und wenn Ihre KI bereits genutzt, verantwortet und gemessen wird, sage ich Ihnen das in den ersten zwanzig Minuten.
Cuénteme qué necesita y preparo una propuesta a su medida. ¿Equipo pequeño, presupuesto pequeño, o solo usted? Empiece con el check gratuito y cuénteme qué quiere lograr. Siempre hay una versión que encaja. Y si su IA ya se usa, tiene dueño y se mide, se lo diré en los primeros veinte minutos.
Bring me one problem.Bringen Sie mir ein Problem.Tráigame un problema.
Three questions, then I write back personally. Twenty minutes, no deck: you tell me what you bought or built and who is not using it, I tell you what I would look at first.Drei Fragen, dann schreibe ich Ihnen persönlich zurück. Zwanzig Minuten, keine Folien: Sie erzählen mir, was Sie gekauft oder gebaut haben und wer es nicht nutzt, ich sage Ihnen, was ich mir zuerst ansehen würde.Tres preguntas, y le escribo personalmente. Veinte minutos, sin presentación: usted me cuenta qué compró o construyó y quién no lo está usando, yo le digo qué miraría primero.
Your check result (Ihr Check-Ergebnis (Su resultado del check () comes with this message) kommt mit dieser Nachricht mit) viene con este mensaje ·
Fifteen years in tech, including Microsoft, Wrike and CitrixFünfzehn Jahre in der Tech-Branche, darunter Microsoft, Wrike und CitrixQuince años en tecnología, entre ellos en Microsoft, Wrike y Citrix · Mentor of the Year 2025, Femme PaletteMentorin des Jahres 2025, Femme PaletteMentora del Año 2025, Femme Palette · Founder, DxVida GmbH i. G., DresdenGründerin, DxVida GmbH i. G., DresdenFundadora, DxVida GmbH i. G., Dresden
Received. I answer personally, within two working days.Angekommen. Ich antworte persönlich, innerhalb von zwei Werktagen.Recibido. Respondo personalmente, en dos días hábiles.
If you didn't take the three-minute check yet, it makes our first conversation shorter. Falls Sie den Drei-Minuten-Check noch nicht gemacht haben: Er macht unser erstes Gespräch kürzer. Si todavía no hizo el check de tres minutos, hace más corta nuestra primera conversación. Take the check →Zum Check →Hacer el check →
Building something where AI meets real human complexity? Write to me.
Sie bauen etwas, wo KI auf echte menschliche Komplexität trifft? Schreiben Sie mir.
¿Está construyendo algo donde la IA se encuentra con la complejidad humana real? Escríbame.
